[Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - 04 Patch.zip
Anime - English-translated
|Date:||10/28/2018, 8:15:00 AM UTC+0|
|Last scraped:||2/14/2019, 8:29:17 AM UTC+0|
This is an xdelta patch file to add subtitles with honorifics to Asenshi’s Yagate Kimi ni Naru Ep 4. I’ve left Asenshi’s actual sub file in also. I’m only uploading the patch and not uploading the re-encoded file because nothing changed in the video. I’ve also included the .ass file because a few people asked about just having that.
Please download Asenshi’s version here: http://nyaa.si/view/1088668
I’ve change the name of the patch to something that people actually will search for ([Asenshi+Honorifics] Yagate Kimi ni Naru - ## Patch) instead of YagaKimi ## Patch. This shouldn’t affect any of the other 3 patches.
TIL that it’s actually “wack” (as in Crack is Wack, yo!) and not “whack”. The line: “Your sense of personal space is wack.” that Yuu says at 3:41 looked wrong, so I corrected it to whack, but then I decided to look it up and make sure and I found that it is indeed “wack”, so I changed it back to its correct spelling. See: http://grammarist.com/spelling/wack-whack/
No user comments have been posted.